モスクワ市長、雪の無い冬を約束

まだ、豚が空を飛ぶような時代ではないですが、今年の冬にモスクワ市長は、雪が降るのを妨ぐことができると市民に約束しています。わずか数百万ドルで、モスクワ市長はロシアの空軍を雇い、ファインケミカルを殆どの雲に対して、それらが首都上空に到達する前に、どさっと雪を降らせるように散布することになるでしょう。 当局はこれがモスクワへの恩恵になると言います。（モスクワは、通常11月から3月まで一面の雪で覆われています。） 道路の清掃員は絶えず通りを清掃する必要はなくなるでしょう。そして、モスクワ市の交通と生活の質は確実に向上するでしょう。

（訳は適当です。）

http://www.time.com/time/world/article/0,8599,1930822,00.html